• 2006-12-22

    праздник Дунчжицзе (праздник Зимы) - [涂鸦俄语]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://yingna98.blogbus.com/logs/6216613.html

    Сегодня праздник Дунчжицзе ( праздник Зимы) по китайскому Лунному календарю. Где то я видела такой вариант перевода этого праздника “праздник зимнего солнцестояния" . в этот день ночь самая длинная и день самый короткий в году ,  после праздника Дунчжи дни становятся длиннее ,а ночи короче. Праздник дунчжи всегда приходится в конце декабря. В этот день, как правило, китайцы кушают пельмени, чтобы уши не замерзли.Ещё 3 дня тому назад я увидела, что в супермаркетах на продаже  уже появились разные пельмени, люди, которым некогда приготовить себе пельмени дома, могут найти пельмени разного вкуса в супермаркетах, я, конечно, умею приготовлять пельмени, но честно говоря, очень плохо приготовляю, тем более очень медленно, чтобы приготовлять пельмени на 5 людей , мне нужен почти целый день. Поэтому я обычно покупаю пельмени или прямо кушаю в ресторанах с друзьями.Вот сегодня утром встала , свои уши размяла руками, и пробормотала “уши, уши , не спеши, пельмени сейчас закуси., от мороза не убеги”, потом, я, как большинство китайцев, позавтракала пельмени.

     

     


    收藏到:Del.icio.us

发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我